sábado, 26 de marzo de 2011

TALLER UNIDAD I & II

TALLER UNIDAD I & II

Electronic commerce, commonly known as e-commerce or eCommerce, consists of the buying and selling of products or services over electronic systems such as the Internet and other computer networks. The amount of trade conducted electronically has grown extraordinarily with widespread Internet usage.

The use of commerce is conducted in this way, spurring and drawing on innovations in electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems. Modern electronic commerce typically uses the World Wide Web at least at some point in the transaction's lifecycle, although it can encompass a wider range of technologies such as e-mail, mobile devices and telephones as well.

A large percentage of electronic commerce is conducted entirely electronically for virtual items such as access to premium content on a website, but most electronic commerce involves the transportation of physical items in some way. Online retailers are sometimes known as e-tailers and online retail is sometimes known as e-tail. Almost all big retailers have electronic commerce presence on the World Wide Web.

Palabras Nuevas:

Commonly adv. Comúnmente
Networks sust. Red
Conducted verb. Pp. Conducido
Funds sust. Fondo
Retailers sust. Detallista


Categorias Lexicales:
n : e-tailers, eCommerce
Adj: Electronic, interchange
Adv: commonly, entirely
V: transfer, have
Conj: and, of, for
Prep: on, to, in
Art: The, and
Prefijos: lifecycle, website, widespread
Sufijos: electronically,
Cognados Positivos: extraordinarily, services,
Cognados Negativos: transaction

Idea Principal del Texto:

El comercio electrónico consiste en la compra y venta de productos o servicios a través de sistemas electrónicos como Internet y otras redes informáticas.

Texto en Español:

El comercio electrónico, comúnmente conocido como e-commerce o comercio electrónico, consiste en la compra y venta de productos o servicios a través de sistemas electrónicos como Internet y otras redes informáticas. La cantidad de comercio realizado por medios electrónicos ha crecido extraordinariamente con el uso generalizado a Internet. El uso del comercio se lleva a cabo de esta manera, estimulando y aprovechando las innovaciones en la transferencia electrónica de fondos, gestión de la cadena de suministro, la comercialización del Internet, el procesamiento de transacciones en línea, intercambio electrónico de datos (EDI), sistemas de gestión de inventario, y los sistemas automatizados de recolección de datos. Comercio electrónico moderno típicamente usa el World Wide Web por lo menos en algún momento del ciclo de vida de la transacción, aunque puede abarcar una gama más amplia de tecnologías como el correo electrónico, dispositivos móviles y teléfonos así.


Un gran porcentaje del comercio electrónico se realiza enteramente por vía electrónica de artículos virtuales, como el acceso a contenidos de calidad en un sitio web, pero la mayoría de comercio electrónico consiste en el transporte de elementos físicos de alguna manera. Minoristas en línea son a veces conocidos como e-minoristas y al por menor en línea es a veces conocido como e-cola. Casi todos los grandes minoristas tienen presencia de comercio electrónico en la World Wide Web.


Estructura de la Oración:


A) The amount of trade conducted electronically has grown extraordinarily with widespread Internet usage
Conducted N
Conducted NFV
The amount of trade FN
Trade NFN
The amount of PRE-MOD
conducted electronically  POST MOD

Electronically has grown extraordinarily with widespread Internet usage FV

B) A large percentage of electronic commerce is conducted entirely electronically for virtual items such as access to premium content on a website.

Conducted N
Conducted NVF
A large percentage of electronic commerce FN
percentage NFN
Entirely electronically for virtual items such as access to premium content on a website. FV.


Frase Nominal
1- Núcleo de la Frase Nominal.
2- Pre modificadores/ post modificadores
Frase Verbal:


1- Núcleo de la Frase Verbal.


2- Tiempo Verbal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario